Překlady produktů přes DeepL pro Upgates
Nástroj načte produktový feed, přeloží katalog přes DeepL do zvolených jazyků, nabídne texty ke kontrole a hromadně je zapíše zpět do Upgates.
Nová jazyková mutace bez ručního kopírování
Rozšíření e-shopu na Slovensko nebo do dalších zemí naráží na jednu věc: tisíce produktů, které je potřeba přeložit. Nástroj na překlad produktů načte celý katalog z XML feedu, i když má stovky megabajtů, a přeloží ho přes DeepL do zvolených jazyků.
Překlady se organizují po projektech a jazycích a před odesláním je zkontrolujete ve webovém rozhraní. Hotové texty se pak hromadně zapíšou zpět do Upgates přes API, případně se vyexportují jako přeložený feed.
Co nástroj umí
Import velkých feedů
Načte produktový XML feed i ve stovkách megabajtů.
Překlad přes DeepL
Strojový překlad po projektech a jazycích, například slovenština nebo španělština.
Kontrola ve webovém rozhraní
Přeložené texty si prohlédnete a upravíte před odesláním.
Zápis do Upgates
Přeložené produkty se hromadně odešlou do e-shopu přes API v2.
Export feedu
Přeložená data jdou vyexportovat i jako XML feed.
Plánované běhy
Cron překládá nové a změněné produkty průběžně.
Jak tečou data
Import
Nástroj stáhne produktový feed e-shopu.
Překlad
Texty se přeloží přes DeepL do zvolených jazyků.
Kontrola
Překlady zkontrolujete a případně upravíte ve webovém rozhraní.
Zápis
Přeložené produkty se hromadně zapíšou do Upgates přes API.
Datový tok
Pro koho modul je
- Otevíráte novou jazykovou mutaci e-shopu.
- Máte tisíce produktů a ruční překlad nepřipadá v úvahu.
- Chcete překlady udržovat aktuální i pro nové produkty.
- Potřebujete výhradně ruční překlady od rodilého mluvčího bez strojového základu.
Chcete přeložit katalog do dalšího jazyka?
Ukážeme vám modul na ukázkových datech a probereme, co je potřeba nastavit pro váš e-shop.
Domluvit ukázku